Revestimento de ferro fundido dúctil: interno, externo e cores
Share
Dois tubos de ferro fundido dúctil com o mesmo DN e a mesma classe podem servir a obras completamente diferentes. O que separa um tubo de água potável de um tubo de esgoto, de água salgada ou de polpa de minério é o revestimento. E é justamente o campo que mais aparece em branco, ou copiado de outro edital, na requisição de compra.
Este artigo explica as opções de revestimento interno e externo da linha PAM Saint-Gobain, com dados do Catálogo Saint-Gobain Canalização 2023.1 e das NBR 7675 e NBR 15420, e mostra como ler a cor do tubo para saber a que linha ele pertence.
Revestimento interno dos tubos
O revestimento interno tem quatro funções: manter o desempenho hidráulico ao longo do tempo, proteger a parede metálica contra o líquido transportado, preservar a qualidade da água e reduzir o atrito. Nos tubos PAM ele é de três tipos.
Argamassa de cimento de alto-forno
É o padrão da Linha Água, apropriado para a grande maioria das águas brutas e potáveis. Aplicada por centrifugação, forma camada compacta, de baixa porosidade e rugosidade k = 0,03 mm. O ponto que decide compra: segundo o catálogo, somente o cimento de alto-forno garante a manutenção da potabilidade da água conforme a legislação vigente. Rede de água tratada pede alto-forno.
O revestimento de cimento é ativo. Ao encher a linha, a água se enriquece de elementos alcalinos e passiva o ferro. Pequenas fissuras de fábrica se fecham pelo inchamento da argamassa e pela hidratação lenta do cimento, fenômeno reconhecido pela norma. O coeficiente de dilatação da argamassa, cerca de 12 x 10-6 m/m/°C, é quase igual ao do ferro dúctil (11 x 10-6), o que evita trinca por dilatação diferencial.
Argamassa de cimento aluminoso
É o padrão da Linha Esgoto e a versão reforçada da Linha Água. Atende águas agressivas (doces, ácidas, fortemente abrasivas), efluentes domésticos e águas pluviais, com pH de 4 a 12. Resiste a fermentações sépticas e a ataques ácidos ocasionais, e suporta velocidade de até 7 m/s em regime permanente e até 10 m/s em regime intermitente sem perder espessura. Em rede gravitária de região montanhosa, isso pode dispensar poços de visita e degraus.
Poliuretano
Para efluentes industriais agressivos e trechos com ataque ácido químico (pH abaixo de 4). A Linha Esgoto PH1 combina o tubo de esgoto com cerca de 1,5 mm de poliuretano interno, cuja continuidade é verificada por teste com vassoura elétrica. O catálogo indica esse reforço, por exemplo, na saída de recalques de esgoto onde há risco de formação de sulfetos e ácido sulfúrico.
Espessura da argamassa pela NBR 7675
| DN | Espessura nominal (mm) | Mínimo médio (mm) | Mínimo em um ponto (mm) | Fissura máxima (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 80 a 300 | 3,0 | 2,5 | 2,0 | 0,8 |
| 350 a 600 | 5,0 | 4,5 | 3,0 | 0,8 |
| 700 a 1200 | 6,0 | 5,5 | 3,5 | 1,0 |
Revestimento externo dos tubos
Zinco metálico com pintura de acabamento
O revestimento externo padrão das Linhas Água e Esgoto é a metalização com fio de zinco de pureza igual ou superior a 99%, com 200 g/m², o mínimo da NBR 7675. Sobre o zinco vai a pintura de acabamento. Na Linha Água, pintura betuminosa (média de 120 µm e mínimo de 100 µm de camada seca) ou epóxi azul (média de 80 µm e mínimo de 70 µm). Na Linha Esgoto, epóxi vermelho com mínimo de 80 µm.
O zinco protege por ação galvânica e se cicatriza sozinho: em pequenos danos de transporte, íons de zinco migram pela pintura porosa e fecham a falha com produtos de corrosão estáveis e insolúveis. Isso não dispensa a reparação de danos grandes no canteiro, descrita no manual de assentamento.
Manta de polietileno
Em solo de corrosividade elevada, o zinco recebe o complemento da manta de polietileno de baixa densidade, com espessura mínima de 200 µm, aplicada na obra conforme NBR 12588. O catálogo recomenda a manta para solos com resistividade abaixo de 2.500 ohm x cm (mal drenados) ou de 1.500 ohm x cm (bem drenados), pH abaixo de 5,5, reaterros com escória ou resíduos, solos poluídos e presença de correntes parasitas, como perto de ferrovias e redes com proteção catódica. Para corrosividade extrema, há proteção especial em PU/PE, sob consulta.
Revestimento das conexões
Conexões não levam argamassa. Na linha PAM, de DN 80 a 1200, o padrão é pintura betuminosa (média de 70 µm, mínimo de 50 µm) ou epóxi líquido azul (mínimo de 80 µm). De DN 80 a 400 há epóxi pó azul com mínimo de 250 µm. Na Linha Esgoto, conexões e peças de montagem recebem epóxi vermelho por dentro e por fora. Válvulas e peças especiais, como juntas de desmontagem e adaptadores, saem em geral com epóxi pó azul RAL 5005. Espessuras maiores ou revestimentos especiais são sob consulta.
A cor do tubo e a linha de aplicação
Na obra, a cor do acabamento externo identifica a linha e evita que tubo de esgoto entre em rede de água. A tabela abaixo resume o padrão da linha PAM conforme catálogo e cadastro dos produtos.
| Linha | Interno do tubo | Externo do tubo | Aplicação |
|---|---|---|---|
| Água | Cimento de alto-forno (aluminoso para água agressiva) | Zinco + betuminosa ou epóxi azul | Adução e distribuição de água bruta e tratada, NBR 7675 |
| Esgoto | Cimento aluminoso, pH 4 a 12 (poliuretano para pH abaixo de 4) | Zinco + epóxi vermelho | Esgoto sanitário por gravidade ou recalque, NBR 15420 |
| Industrial | Cimento aluminoso ou alto-forno, conforme o fluido | Zinco + epóxi verde | Água salgada e aplicações industriais |
| Mineral | Conforme projeto | Zinco + pintura de acabamento | Transporte de polpa na mineração |
| Rede de Incêndio | Cimento de alto-forno | Zinco + betuminosa | Redes de combate a incêndio |
Na prática de compra, cada linha tem coleção própria na loja: Linha Água para adutoras e distribuição, Linha Esgoto NBR 15420, Linha Industrial para água salgada, Linha Mineração para polpa e rede de incêndio em ferro dúctil.
Como escolher pelo tipo de água ou efluente
Comece pela análise da água
O catálogo separa dois comportamentos. Água corrosiva ataca metal sem revestimento. Água agressiva ataca materiais com cálcio, como a argamassa de cimento. A agressividade é medida por análise química, com índices como o de saturação de Langelier, que compara o pH real com o pH de saturação. Água pouco mineralizada, ácida ou muito abrasiva aponta para o cimento aluminoso. Água tratada dentro do padrão de potabilidade fica com alto-forno.
Depois, o solo
Para o externo, a medida mais útil é a resistividade do solo, feita em campo pelo método de Wenner (quatro estacas, NBR 7117). Abaixo de 3.000 ohm x cm, o catálogo recomenda confirmar em laboratório com amostra da profundidade de assentamento. Se cair nas faixas de risco citadas acima, inclua a manta de polietileno no pedido.
Exemplos de especificação
- Adutora de água tratada: tubo ponta e bolsa K9 da Linha Água, cimento de alto-forno interno, zinco com betuminosa externo.
- Recalque de esgoto doméstico: tubo ponta e bolsa K7 da Linha Esgoto, cimento aluminoso interno, zinco com epóxi vermelho.
- Captação de água do mar em indústria: tubo industrial flange e bolsa, com acabamento epóxi verde.
- Rede de hidrantes: tubo ponta e bolsa K9 para rede de incêndio, cimento de alto-forno.
Como escrever o revestimento no pedido
Escreva interno e externo separados, com norma e espessura. Exemplo para água: "revestimento interno em argamassa de cimento de alto-forno conforme NBR 7675; externo em zinco metálico 200 g/m² com pintura betuminosa". Para esgoto: "interno em argamassa de cimento aluminoso conforme NBR 15420; externo em zinco 200 g/m² com epóxi vermelho". Se o solo pedir, acrescente "manta de polietileno conforme NBR 12588". Pedido assim chega certo na primeira proposta e evita aditivo depois.
Para a visão geral da linha e dos outros temas de projeto, veja a página de saneamento em ferro fundido.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre cimento alto-forno e cimento aluminoso no tubo de ferro?
O cimento de alto-forno é o revestimento interno padrão da Linha Água, indicado para a maioria das águas brutas e potáveis, e é o único que garante a manutenção da potabilidade conforme a legislação. O cimento aluminoso é usado na Linha Esgoto e em águas agressivas, ácidas ou abrasivas, com pH de 4 a 12, e resiste a fermentação séptica e a velocidades de até 7 m/s em regime permanente.
Por que o tubo de ferro fundido de esgoto é vermelho?
Porque a linha de esgoto da PAM recebe acabamento externo em epóxi vermelho, com mínimo de 80 µm sobre a camada de zinco, e as conexões da linha também são pintadas de vermelho por dentro e por fora. A cor identifica a linha conforme NBR 15420 e evita que um tubo de esgoto, com revestimento interno de cimento aluminoso, seja instalado por engano numa rede de água potável.
Quando é preciso usar manta de polietileno no tubo de ferro dúctil?
Quando o solo tem corrosividade elevada. O catálogo PAM indica a manta para resistividade abaixo de 2.500 ohm x cm em solo mal drenado ou 1.500 ohm x cm em solo bem drenado, pH abaixo de 5,5, reaterro com escória ou resíduos, solo poluído e presença de correntes parasitas. A manta tem no mínimo 200 µm, é aplicada na obra conforme NBR 12588 e complementa o zinco.
Qual a espessura do zinco no tubo de ferro fundido dúctil?
O revestimento externo padrão dos tubos PAM é zinco metálico com pureza de no mínimo 99%, aplicado por arco elétrico na quantidade de 200 g/m², que é o mínimo previsto na NBR 7675. Sobre ele vai a pintura de acabamento: betuminosa ou epóxi azul na Linha Água, epóxi vermelho na Linha Esgoto e epóxi verde na Linha Industrial para água salgada.
Tubo de ferro dúctil serve para efluente industrial ácido?
Serve, com o revestimento interno correto. Para efluentes com pH entre 4 e 12, o cimento aluminoso da Linha Esgoto atende. Abaixo de pH 4, o catálogo indica o revestimento interno de poliuretano, com espessura da ordem de 1,5 mm, como na Linha Esgoto PH1. Informe a composição e a temperatura do efluente na cotação para que a seleção do revestimento passe por análise técnica.
Solicite sua cotação
Envie a análise de água ou do efluente, a resistividade do solo, se houver, e o trecho da rede. A HDPE Brazil devolve a proposta com o revestimento certo para cada linha e prazo de entrega a partir de São Paulo. Solicite cotação ou veja a coleção de tubos de ferro fundido dúctil. Preço sob consulta.